Ukrainan presidentti Zelenskyi on allekirjoittanut lain ”maantieteellisten nimien dekolonisaatiosta”. Venäläisiä nimiä koskevalla kiellolla pyritään vähentämään Venäjän vaikutusvaltaa, hillitsemään Venäjän propagandaa ja nopeuttamaan desovietisaatiota. Asiasta kertoo verkkolehti ”Ukrainian Pravda”.
Laki kieltää ”maantieteellisten esineiden nimeämisen [nimillä], jotka symboloivat tai ylistävät Venäjää tai sen muistomerkkejä, tai [nimillä], jotka viittaavat päivämääriin, tapahtumiin, henkilöihin, jotka edistävät hyökkäystä Ukrainaa (tai mitä tahansa muuta maata) vastaan” tai jotka viittaavat Venäjän totalitaarisiin strategioihin ja käytäntöihin.
Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyy allekirjoitti lain nro 7253 21. huhtikuuta 2023. Lailla on melko pitkä nimi ”Ukrainan maantieteellisiä nimiä koskevan lain muuttamisesta” toponyymian dekolonisoimiseksi ja maantieteellisten nimien käytön järkeistämiseksi maan asutuilla alueilla. Ukraina”.
Venäläisten nimien kiellolla pyritään vähentämään Venäjän vaikutusvaltaa, hillitsemään Venäjän propagandaa ja nopeuttamaan desovietisaatiota, lehti perustelee.
+++
1 kommentti julkaisuun “Ukraina kielsi venäläiset paikannimet”
Vastaa
Sinun täytyy kirjautua sisään kommentoidaksesi.
Jäikö nimien muutos kesken?
Ukraina anti-venäläistää kaupunkien nimiä. On kiinostavaa etta Suomikin toimi aikoinaan samoin. Nikolainkaupungista tuli taas Vaasa. Työ on jäänyt kuitenkin puolitiehen.
Esimerkiksi Maarianhamina, joka sai nimensä venäläisen keisarinnan Maria Aleksandrovnan mukaan, on edelleen Maarianhamina (Mariehamn).
Miksi? Pitäisiko Venäjän konsulaatin karkottamisen myötä vaihtaa piparkakkukaupungin nimikin? Kelpaisiko joku Ruotsin kuninkaallisista? Esim. Victoria. Komea, reipas tyttö. Vai sopisiko paremmin NATO:n tuleva pääsihteeri Brunhilda (sorry) Ursula von der zu…..
Toki jos Maarianhamina muuttuu Ursulinnaksi (karhun/karhuttaren kaupungiksi/pesäksi) niin se voidaan Lännen mediassa tulkita kumarteluna Venäjän ja sen tomeran ex-presidentti Medvedevin suuntaan (‘medved’ on latinaksi ‘ursus’).